Editoriale Nel capitolo 37, che apre il terzo volume, tenendo conto della pubblicazione originale di Ragione e sentimento, noi abbiamo la signora Jennings che conta come "casualmente" dating conosceva il segreto ...
Per saperne di più
Nella lettura comparata ho delle traduzioni di Ragione e sentimento * portoghesi e brasiliani mi sono imbattuto in molti nomi specifici, senza un equivalente in lingua inglese. Uno era huswifes ...
Per saperne di più
Restituisce una lettura comparata di Ragione e sentimento e il sentimento e il buon senso - Ragione e sentimento - Capitolo 23 in cui Elinor riflette gli eventi che hanno portato ...
Per saperne di più
Questo post è stato eliminato dal Reading Jane Austen e pubblicato per intero sul blog di Jane Austen in portoghese a questo link: "Ragione e Sentimento, traduzione di Dinah Silveira de Queiroz"
Per saperne di più
Katie, la Jane Austen ho Portogallo, il portoghese Jane Austen, stiamo leggendo (senza commentare tra di noi, quindi non abbiamo influenciarmos l'altro) due traduzioni, uno portoghese e uno Senso brasiliano ...
Per saperne di piùLettera del capitano Wentworth a Anne Elliot in Persuasione e già pubblicato in Jane Austen in portoghese: "'Tu trafiggerà l'anima' in portoghese." Non riesco ad ascoltare in silenzio. Bisogno di ...
Per saperne di più